Speaking about student gender identity